Caitlin Job

Translation and copywriting for companies with a conscience

French to English translator and copywriter specialising in sustainability, marketing and international development

Hi, I’m Caitlin.

I’m a French to English translator and copywriter with a love for all things ethical.

I help purpose-led companies market themselves in the UK, and charities further their impact through effective communication.

How can I help you?


Creative, accurate and natural-sounding French to English translations


Compelling content for ethical companies that connects with their target audience

“I wish that all translators carried out their work with the same impeccable techniques, ethics and attitude that Caitlin brings to each project she takes on. Caitlin always acts in the most professional manner, adhering to best practices, following the brief, and meeting all deadlines without fault.

It has been a privilege to work with Caitlin for the last three years and I look forward to working with her for many years to come.”

Claire Itani

“The varied nature of our network means much of what we need translated requires awareness of cultural differences and sensitivities, as well as good journalistic language skills. Caitlin’s translations are always of this professional standard required for publication and she has faithfully met our deadlines without fail. We greatly value her contribution to our small charity.”

Niamh Rae, International Network of Street Papers